toeic translation


TOEIC 測驗滿分為 990 ,由於測驗題數共 200 題,因此每一題作答正確時,經標準化轉換後,大致獲得分。茲將 TOEIC 成績分級列表如下:

等級 分數 說明 學歷對照
860分以上 雖未達母語為英語人士之語言程度 , 但能與人流暢溝通 國外進修
730分以上 在任何情況下均能與人適當的溝通 研究所以上
470分以上 能應付日常生活需要 , 固定範圍內與人達成業務溝通 大專院校
220分以上 日常會話中能達成最基本的溝通 高中
入門 10分以上 尚無法與人溝通 國中

公務人員英語檢測陞任評分計分標準對照表
說了這麼多,怎麼知道自己的成績和其他人比起來是在哪個程度呢?
多益官方提供了每年參加多益測驗的相關統計數字,以2009年為例就有些有趣的資料:

超多人在網路上轉貼這個版本

TOEIC多益對應全民英檢的成績對照:
TOEIC多益950以上大約為全民英檢優級
TOEIC多益880以上大約為全民英檢高級
TOEIC多益750以上大約為全民英檢中高級
TOEIC多益550以上大約為全民英檢中級
TOEIC多益350以上大約為全民英檢初級
我打去台灣 TOEIC多益中心問,
TOEIC多益官方說:我們並沒有公佈 過『TOEIC多益對照全民英檢』。
所以TOEIC多益對照全民英檢的對照標準是各學校、各單位自訂的喔!
 

助教給的全民英檢與其他英語能力測驗之等級對照 (台灣藝術大學碩士班使用版本)

全民英檢 初級 中級 中高級 高級 優級
TOEIC 220-400 401-600 601-730 731-860 861-990
TOEFL CBT 97-133 133-173 173-213 213-250 250-300
TOEFL紙筆 400-500 451-500 501-550 551-600 601-677 
 
英語檢定成績換算表
 
全民英檢GEPT
亞斯IELTS
托福TOFEL
多益TOEIC
換算成績
中級初試+複試總成績
80
 
100
450
60
90
4.5
104
470
63
100
 
107
490
65
110
 
109
519
67
中高級初試總平均成績
80
 
110
520
70
90
 
111
537
73
100
5.0
112
554
75
110
 
113
571
78
120
 
114
589
80
中高級複試總成績
80
5.5
115
590
81
90
 
116
630
83
100
6.0
117
670
85
高級初試總平均成績
80
6.5
118
770
86
90
 
132
777
87
100
 
146
784
88
110
 
160
792
89
120
7.0
173
799
90
高級複試總平均成績
3級
7.5
174
800
91
4級
8.0
212
845
93
5級
8.5
250
889
95
       
97
       
98
優級總平均成績
PASS
9.0
251
890
99
   
287
960
 

以上檢定考試成績(除IELTS外)皆以小數點以下一位四捨五入取得整數計算。
站長註:事實上各個英檢無法100%換算,因為考試方式出題方向都有不同,本表僅供參考。
source:http://www.yzu.edu.tw/yzit/ge/foreign-93.htm

 

 

TOEIC分數參考

TOEIC成績檢測商業英語的應用能力,每家企業不同部門對商業英語的應用程度不同,並沒有一個統一的標準可以給大眾參考.當然,分數愈高,代表您的商業英語能力愈好是無庸置疑的.

國內某大企業的TOEIC要求,以下是他們對於技術部門(其它部門可能分數不同)的要求如下:

高級專員(一級) 600(含)以上
高級專員(二級) 600(含)以上
高級專員(三級) 600(含)以上
專員(一級)     500(含)以上
專員(二級)     500(含)以上
工程師一       450(含)以上
工程師二       450(含)以上
工程師三       450(含)以上

同時,有一份資料是統計台灣地區各級學歷TOEIC測驗平均分數(1/1994至4/1997)

 

 

在其中,東亞地區國家的平均分數如下:

國家   測驗者  聽力測驗  閱讀測驗  平均總分
——————————————-
台灣   11,462    257       218       475
大陸    3,529    256       246       502
日本  862,509    246       206       451
南韓  405,822    250       230       480

 

根據統計

學習英文的時數與TOEIC成績進步有下列數據可以參考
開始分數最後分數(需要時數)
700        730 (100小時)
650        730 (300小時)
600        730 (450小時)
550        730 (650小時)
500        730 (800小時)
450        730 (900小時)
400       730 (1150小時)
350       730 (1350小時)

This entry was posted in 英文學習. Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s