火山孝子

火山孝子： 火山孝子是’火山’跟’孝子’兩個字詞合起來而成的名詞，指經常流連煙花場所捧風月女子及銷金的人。有時也用來形容一些拿著身家財產去做一些無底洞投資的凱子。 每逢清明重陽，那些依時依候去拜山掃墓的人士通稱為孝子。火山，泛指會噴出溶岩烈火的山。「火山」和「孝子」合起來成為「火山孝子」，這句俗語又是什麼意思？其實這是一句香港人獨創的俗語，用來形容舞廳的常客。 在香港，舞廳大致分成兩類，一類是正常的康樂場所，老少咸宜；另一類是煙花之地，風月場所銷金窩，客人跳舞反倒是次要，首要是親近心儀的交際花。交際花是「舞女」的別稱，在三十至七十年代是香港極流行的稱號。 以酒色財氣做賣點的舞廳消費甚高，一般受薪階級只能在發薪日才有能力去揮霍。發薪日那份薪水本應拿來交租、買米和支付家用，若第一時間就拿去進貢給舞小姐，那份「心」，堪稱「孝子」，「孝子」之稱，實則是諷刺那些不顧家庭的浪子。 但是，為什麼要在孝子二字之前，加上「火山」來形容呢？大家都知道火山是高度危險的地方，充滿岩漿烈火，衍申為瞬間就能把手上財產整個銷毀掉，而煙花之地往往亦令人傾家蕩產，子散妻離。因此，香港人以火山來形容風月場所；那些按時去火山奉送財物的人士，便順理成章被稱為火山孝子。

http://www.wretch.cc/blog/oficer/6544032